No, not drunk - depressed. |
Нет, не пьяный, в депресии. |
I don't know why people insist on my being upset and depressed because the baby was adopted. |
Я не знаю, почему люди думают, что я должна быть расстроена и в депресии из-за того, что ребенок был усыновлен. |
I'm depressed now because I'm on the brink of something huge. |
Я сейчас в депресии... потому что я на пороге чего-то громадного. |
Just 'cause you're depressed doesn't mean you pick up a weapon. |
Если ты в депресии, не значит что ты возьмешь оружие. |
Listen, you're depressed right now, and you're not thinking right. |
Послушай, ты сейчас в депресии, ты не можешь правильно мыслить. |
[Narrator] Tobias had recently been asked to address a group of depressed men... who had been described over the phone as blue. |
Тобиаса недавно пригласили в группу людей в депресии... которые описали себя по телефону как синие. |
No. That was all just depressed artist talk, Roxie. |
Нет, Это просто была болтовня художника в депресии, Рокси. |
I don't want to ask this, but have you ever had reason to think he might be depressed? |
Я не хочу об этом спрашивать, но у Вас когда-нибудь причина по которой вы думаете, что он в депресии? |
He's depressed or something. |
Он в депресии или что-то вроде этого. |
And she's depressed. |
И она в депресии. |
So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything Iwant. But I'm not happy. I'm depressed. |
Я обратился к врачу.Я сказал доктору что я могу купить все, что я хочу, но это не приносит мне счастья.Я в депресии |